1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:02:58,345 --> 00:02:59,428 Siapa itu? 4 00:03:10,023 --> 00:03:11,148 Semuanya baik-baik saja? 5 00:03:12,526 --> 00:03:14,068 Semuanya baik-baik saja... 6 00:03:14,736 --> 00:03:15,820 cintaku. 7 00:05:15,148 --> 00:05:16,357 Lihat! 8 00:07:27,823 --> 00:07:29,448 Ini luar biasa. 9 00:07:55,142 --> 00:07:56,100 Tidak. 10 00:08:04,526 --> 00:08:07,361 Masih belum mengambil foto Anda? 11 00:09:31,112 --> 00:09:32,905 Apa yang kamu pikirkan? 12 00:09:33,782 --> 00:09:35,574 Aku tidak memikirkan apa pun. 13 00:09:36,409 --> 00:09:38,410 Anda sedang memikirkan sesuatu. 14 00:09:38,912 --> 00:09:40,246 Tidak ada apa-apa. 15 00:09:42,332 --> 00:09:43,749 Itu tidak benar. 16 00:09:47,545 --> 00:09:49,046 Itu benar! 17 00:09:51,049 --> 00:09:53,300 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 18 00:10:22,497 --> 00:10:23,664 Apa? 19 00:10:24,833 --> 00:10:26,041 Katya! 20 00:15:12,328 --> 00:15:13,579 Kamu mencintaiku? 21 00:16:36,454 --> 00:16:38,080 Lebih banyak lagi! 22 00:17:56,200 --> 00:17:58,201 Apa yang kamu inginkan untuk makan malam? 23 00:17:59,996 --> 00:18:01,413 Tidak tahu. 24 00:18:07,587 --> 00:18:08,795 Cina? 25 00:18:12,425 --> 00:18:13,800 Melihat suatu tempat? 26 00:18:13,968 --> 00:18:15,051 Ya. 27 00:18:18,431 --> 00:18:19,806 Besar. 28 00:18:31,736 --> 00:18:33,278 Itu selalu sama. 29 00:18:33,446 --> 00:18:34,571 Ya. 30 00:18:42,413 --> 00:18:43,997 Apa itu? 31 00:18:45,291 --> 00:18:46,833 Aku tidak tahu. 32 00:18:47,960 --> 00:18:49,085 Menurut saya... 33 00:19:22,453 --> 00:19:24,120 Di sana, saya sudah selesai. 34 00:19:55,027 --> 00:19:57,070 Kenapa kamu tidak bertanya padanya? 35 00:20:01,909 --> 00:20:04,536 Ingin aku melakukannya? Aku bisa bertanya padanya. 36 00:20:08,207 --> 00:20:09,374 Bagus. 37 00:20:22,388 --> 00:20:24,472 Apa yang orang itu makan? 38 00:20:51,000 --> 00:20:53,835 Dia kesal. Kami tidak memesan banyak. Itu normal. 39 00:21:05,640 --> 00:21:07,974 Apakah Anda senang untuk mulai melakukan pramuka? 40 00:21:10,061 --> 00:21:11,811 saya senang 41 00:21:12,939 --> 00:21:15,023 untuk berada di sini 42 00:21:15,816 --> 00:21:17,233 bersamamu. 43 00:21:39,215 --> 00:21:40,340 Berlangsung. 44 00:21:42,343 --> 00:21:43,551 Anda bisa pergi bersamanya. 45 00:21:46,639 --> 00:21:47,889 Berlangsung. 46 00:26:30,798 --> 00:26:31,756 Ayo! 47 00:27:36,697 --> 00:27:37,864 Anda mengemudi. 48 00:27:50,753 --> 00:27:52,587 - Oke? - Ya. 49 00:27:55,549 --> 00:27:56,632 Berlangsung. 50 00:27:58,427 --> 00:28:01,304 Bisakah Anda memberi tahu saya di mana remnya? 51 00:28:01,513 --> 00:28:03,264 Akselerator? 52 00:28:04,433 --> 00:28:05,808 Anda mendorong ke sana. 53 00:28:06,560 --> 00:28:07,852 Tunggu... 54 00:28:13,984 --> 00:28:15,485 Rem. Dorong itu. 55 00:28:20,783 --> 00:28:21,783 Pergi. 56 00:28:24,787 --> 00:28:26,412 Perlahan, ya. 57 00:28:30,209 --> 00:28:31,834 Katya, pelan-pelan. 58 00:28:32,544 --> 00:28:33,878 Sangat bagus. 59 00:28:36,924 --> 00:28:37,799 Belok kiri. 60 00:29:11,125 --> 00:29:12,500 Apakah ini serius? 61 00:30:51,683 --> 00:30:54,227 Maaf, aku melakukan hal-hal bodoh. 62 00:30:57,397 --> 00:30:59,315 Kamu pikir itu akan baik-baik saja? 63 00:31:02,110 --> 00:31:03,236 Saya minta maaf. 64 00:31:10,869 --> 00:31:12,703 Dan ini belum berakhir, belum. 65 00:31:38,105 --> 00:31:42,066 Maaf, jika Anda ingin membantu, kamu perlu membantuku dengan benar. 66 00:31:45,195 --> 00:31:47,196 Tidak, David, hentikan! 67 00:33:16,411 --> 00:33:17,578 Tidak. 68 00:33:17,788 --> 00:33:18,913 Kenapa tidak? 69 00:33:19,081 --> 00:33:20,122 Tidak di sini. 70 00:33:22,918 --> 00:33:24,001 Oke. 71 00:33:30,175 --> 00:33:31,425 Ayo pergi. 72 00:34:32,571 --> 00:34:34,238 Aku terlalu kering, sayangku. 73 00:36:45,120 --> 00:36:46,370 Ayo berbaring. 74 00:36:52,752 --> 00:36:54,295 Itu menyakitkan. 75 00:36:56,256 --> 00:36:57,548 pantatku. 76 00:37:00,969 --> 00:37:02,887 Anda bisa berbaring di kaki saya. 77 00:37:13,440 --> 00:37:14,565 Ya. 78 00:37:21,531 --> 00:37:23,240 Kita akan terbakar. 79 00:37:24,200 --> 00:37:25,659 Ayo bakar! 80 00:37:29,247 --> 00:37:30,748 Terlindung! 81 00:38:43,571 --> 00:38:44,947 aku terbakar. 82 00:38:46,449 --> 00:38:47,741 Saya juga. 83 00:39:15,061 --> 00:39:16,562 Sangat indah di sini. 84 00:39:59,022 --> 00:40:00,272 Ayo pergi. 85 00:40:02,150 --> 00:40:05,027 Saya tidak ingin kembali. 86 00:40:07,697 --> 00:40:08,947 Ayo pergi. 87 00:40:10,408 --> 00:40:12,910 Saya tidak ingin kembali. 88 00:40:27,592 --> 00:40:29,051 Tolong... 89 00:40:29,969 --> 00:40:31,220 Mengapa? 90 00:40:33,807 --> 00:40:35,140 Karena. 91 00:42:49,609 --> 00:42:50,901 Anda dengar itu? 92 00:42:54,030 --> 00:42:55,155 Badai... 93 00:42:56,699 --> 00:42:58,575 Kita harus pergi. 94 00:42:59,911 --> 00:43:01,245 Itu berbahaya. 95 00:43:01,454 --> 00:43:03,455 Tidak, itu tidak benar. 96 00:43:34,821 --> 00:43:36,113 Oh, itu bagus. 97 00:43:57,677 --> 00:43:59,469 Kamu gila! 98 00:44:22,910 --> 00:44:24,202 Saya minta maaf. 99 00:45:17,548 --> 00:45:18,882 aku minta maaf... 100 00:45:19,842 --> 00:45:21,426 Kamu menyakitiku. 101 00:47:47,740 --> 00:47:49,115 Apa itu? 102 00:47:50,368 --> 00:47:52,577 Seorang ayah mengaku kepada istrinya 103 00:47:53,079 --> 00:47:55,413 bahwa dia telah tidur dengan putri mereka. 104 00:48:06,842 --> 00:48:08,260 Hal yang malang. 105 00:48:08,719 --> 00:48:09,803 Siapa? 106 00:48:11,097 --> 00:48:12,389 Ibu. 107 00:48:34,412 --> 00:48:36,538 Anda tidak akan melakukan itu? 108 00:48:36,998 --> 00:48:38,123 Apa? 109 00:48:39,125 --> 00:48:40,292 Apakah kamu gila? 110 00:49:03,816 --> 00:49:05,567 Apa yang akan kita lakukan? 111 00:49:06,694 --> 00:49:08,278 Aku tidak tahu. 112 00:49:10,906 --> 00:49:12,282 saya lapar. 113 00:49:12,867 --> 00:49:14,117 Sudah! 114 00:49:19,540 --> 00:49:20,665 Baiklah. 115 00:49:29,508 --> 00:49:30,967 Besar! 116 00:52:50,000 --> 00:52:51,042 Menemukannya? 117 00:52:51,252 --> 00:52:52,293 Ya. 118 00:52:52,545 --> 00:52:55,004 Saya tidak tahu harus mendapatkan yang mana. 119 00:52:58,425 --> 00:53:01,469 - Apa yang kamu beli? - Krim untukku. 120 00:53:55,232 --> 00:53:57,066 Ayo pergi ke sana! 121 00:54:45,074 --> 00:54:46,699 aku kelaparan! 122 00:55:06,303 --> 00:55:08,096 Hei, dia terlalu tinggi. 123 00:55:10,265 --> 00:55:11,391 Apa? 124 00:55:14,561 --> 00:55:15,645 Menurutmu begitu? 125 00:55:16,105 --> 00:55:17,814 Bukankah begitu? 126 00:55:46,719 --> 00:55:47,844 Apa? 127 00:55:50,806 --> 00:55:52,640 Anda tidak akan menginginkan saya 128 00:55:53,851 --> 00:55:57,353 mencukur kepalaku seperti mereka? 129 00:55:58,647 --> 00:56:00,690 Jika kamu melakukannya, aku akan... 130 00:56:11,035 --> 00:56:12,577 Jika Anda melakukannya... 131 00:56:14,288 --> 00:56:15,955 aku akan meninggalkanmu. 132 00:56:20,627 --> 00:56:22,587 Anda tidak suka Marinir? 133 00:56:22,921 --> 00:56:25,548 Saya bersedia! Mereka sangat tampan. 134 00:56:29,803 --> 00:56:31,387 Begitulah adanya. 135 00:56:39,438 --> 00:56:41,814 Apa yang kamu bicarakan? 136 00:56:52,618 --> 00:56:53,910 Apakah itu bagus? 137 00:56:55,996 --> 00:56:57,580 Itu tidak bagus. 138 00:57:00,626 --> 00:57:02,085 Tapi itu bagus. 139 00:57:09,760 --> 00:57:11,552 Saya tidak mengerti. 140 00:57:14,098 --> 00:57:16,265 Anda mengatakan hal-hal yang saya tidak mengerti. 141 00:57:17,309 --> 00:57:19,727 Tidak ada yang perlu dipahami. 142 00:57:22,731 --> 00:57:23,815 Bagus. 143 00:57:25,984 --> 00:57:27,110 Bagus. 144 00:57:32,866 --> 00:57:34,450 Apakah kamu merajuk? 145 00:57:37,913 --> 00:57:40,081 Tidak, aku tidak merajuk. 146 00:57:43,377 --> 00:57:45,294 Ya, kamu merajuk. 147 00:57:56,765 --> 00:57:58,307 Aku mencintaimu. 148 00:58:15,951 --> 00:58:17,618 aku menginginkanmu. 149 00:58:20,747 --> 00:58:23,291 Aku juga menginginkanmu, sayangku. 150 00:58:26,211 --> 00:58:27,378 Bagaimana kalau kita pergi? 151 00:58:31,008 --> 00:58:32,175 Ayo pergi! 152 01:01:18,091 --> 01:01:20,176 - David, haruskah aku menguncinya? - Ya. 153 01:01:52,459 --> 01:01:53,584 Oke? 154 01:01:55,087 --> 01:01:56,670 Itu macet. 155 01:02:14,106 --> 01:02:15,147 Apakah itu berhasil? 156 01:02:20,987 --> 01:02:22,279 Bagaimana kalau kita pergi? 157 01:02:23,865 --> 01:02:26,075 Apa yang kamu masukkan ke rambutmu? 158 01:02:28,495 --> 01:02:29,829 saya sedang mengemudi. 159 01:03:31,099 --> 01:03:33,517 Tidak terlalu cepat, aku ingin buang air kecil. 160 01:03:37,230 --> 01:03:38,063 Berhenti! 161 01:05:27,090 --> 01:05:29,425 Anda tahu, kami tidak sendirian. 162 01:06:00,999 --> 01:06:02,249 Aku tahu. 163 01:06:08,256 --> 01:06:09,381 Aku tahu! 164 01:06:11,885 --> 01:06:13,010 Di sana... 165 01:06:22,270 --> 01:06:23,437 Bisakah saya? 166 01:09:47,016 --> 01:09:48,684 Saya tidak mengerti. 167 01:09:50,603 --> 01:09:51,562 Apa itu? 168 01:09:56,109 --> 01:09:57,526 Apa maksudnya? 169 01:10:18,047 --> 01:10:20,966 Mungkin Anda harus memeriksa jalannya. 170 01:10:27,515 --> 01:10:28,682 Oke? 171 01:10:33,438 --> 01:10:34,521 Oke? 172 01:11:02,342 --> 01:11:04,051 Hei, sebuah rumah. 173 01:11:22,904 --> 01:11:25,072 Lihatlah anjing-anjing itu! Anjing-anjing! 174 01:12:02,193 --> 01:12:03,568 Anjing yang baik. 175 01:12:04,237 --> 01:12:06,113 Anak baik. 176 01:12:06,656 --> 01:12:08,615 Kamu benar-benar anjing. 177 01:12:38,479 --> 01:12:39,730 Bagaimana kalau kita pergi? 178 01:12:41,649 --> 01:12:43,108 Lihatlah dia. 179 01:12:43,276 --> 01:12:44,359 Ayo pergi. 180 01:13:21,022 --> 01:13:22,064 Ayo! 181 01:13:25,276 --> 01:13:26,610 Mari ikut saya. 182 01:13:42,085 --> 01:13:43,293 Lari, lari... 183 01:13:50,676 --> 01:13:51,510 Berhenti! 184 01:13:52,261 --> 01:13:54,554 Anda menabrak anjing itu! Lihat! 185 01:13:55,723 --> 01:13:56,932 Oh, sial... 186 01:14:17,078 --> 01:14:19,371 Lakukan sesuatu. Ayo, lakukan sesuatu! 187 01:14:21,916 --> 01:14:23,083 Telepon seseorang! 188 01:14:23,251 --> 01:14:24,376 Lihat... 189 01:14:24,544 --> 01:14:25,794 Telepon seseorang! 190 01:14:25,962 --> 01:14:27,254 Katia, lihat. 191 01:14:27,839 --> 01:14:29,422 Telepon seseorang! 192 01:14:32,301 --> 01:14:33,301 Telepon seseorang! 193 01:14:34,595 --> 01:14:36,555 Lakukan sesuatu untuk anjing itu! 194 01:14:36,722 --> 01:14:38,974 Lakukan sesuatu sekarang! 195 01:14:50,987 --> 01:14:54,865 Anda tidak peduli! Anda tidak peduli. Lakukan sesuatu, itu... 196 01:15:07,628 --> 01:15:08,837 Anda lihat! 197 01:15:39,076 --> 01:15:41,369 Anda tidak peduli. 198 01:15:48,169 --> 01:15:49,252 Anda tidak. 199 01:15:53,382 --> 01:15:55,550 - Kamu tidak punya hati. - Itu tidak benar! 200 01:16:02,225 --> 01:16:04,017 Anda hampir membunuhnya. 201 01:16:07,146 --> 01:16:08,521 Pria jahat! 202 01:16:27,124 --> 01:16:29,042 Dia serba hitam... 203 01:16:32,755 --> 01:16:34,714 dengan tiga kaki. 204 01:16:51,065 --> 01:16:52,190 aku datang... 205 01:17:34,567 --> 01:17:36,026 Cintaku. 206 01:20:17,354 --> 01:20:18,313 aku berpisah. 207 01:20:18,481 --> 01:20:19,731 Teruskan. 208 01:27:12,769 --> 01:27:14,478 Hentikan itu, Katia. 209 01:27:16,148 --> 01:27:17,982 Awasi mobilnya! 210 01:27:22,070 --> 01:27:23,988 Kamu tidak sehat. 211 01:27:25,866 --> 01:27:27,033 Persetan! 212 01:27:30,871 --> 01:27:32,121 Berhenti! 213 01:27:36,710 --> 01:27:37,919 Berhenti! 214 01:33:10,627 --> 01:33:11,794 Mereka gila! 215 01:33:19,469 --> 01:33:21,136 Itu membuatku takut. 216 01:33:21,304 --> 01:33:22,846 Apa fungsinya? 217 01:33:23,848 --> 01:33:25,391 Aku tidak tahu. Bagaimana kalau kita pergi? 218 01:33:25,558 --> 01:33:26,767 Ya. 219 01:37:47,529 --> 01:37:49,404 Apa yang akan kita lakukan, David? 220 01:37:49,572 --> 01:37:50,864 Aku tidak tahu. 221 01:37:55,161 --> 01:37:56,662 Akankah kita kembali? 222 01:37:57,455 --> 01:37:58,622 Di mana? 223 01:38:48,298 --> 01:38:49,715 saya akan mengemudi. 224 01:38:51,426 --> 01:38:52,843 Bimbing aku. 225 01:41:35,840 --> 01:41:37,507 Dia gila, David! Cepat! 226 01:48:17,783 --> 01:48:19,659 Kita harus memanggil polisi. 227 01:48:44,894 --> 01:48:46,477 Aku mencintaimu. 228 01:49:27,144 --> 01:49:28,811 Kamu mau makan? 229 01:58:48,580 --> 01:58:51,749 Terjemahan : Ian Burley